1 00:00:02,070 --> 00:00:05,080 Sou-kun, tienes arroz y verduras, ¿verdad? 2 00:00:05,080 --> 00:00:05,760 Sí. 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,320 Volverás durante las vacaciones de invierno, ¿verdad? 4 00:00:08,320 --> 00:00:09,000 Sí. 5 00:00:09,750 --> 00:00:12,040 Bueno mamá, ya me voy... 6 00:00:12,040 --> 00:00:14,780 Fui a Tokio para entrar a la universidad... 7 00:00:15,120 --> 00:00:18,730 ¡Sou-kun! Recuerda cocinar el ¡brotes de bambú antes de comértelos! 8 00:00:18,730 --> 00:00:21,550 La razón por la que elegí Tokio es porque tengo un sueño. 9 00:00:22,550 --> 00:00:25,120 Quiero formar una banda de pop de moda en Tokio. 10 00:00:25,710 --> 00:00:27,750 Hombre, Kahimi Karie es tan buena... 11 00:00:28,080 --> 00:00:31,530 Hace que este paisaje campestre que estoy mirando parezca una fotografía de París. 12 00:00:32,180 --> 00:00:34,000 Quiero hacer música como esta... 13 00:00:35,820 --> 00:00:39,300 Pero después de graduarme, el tipo de banda en la que terminé fue... 14 00:01:06,740 --> 00:01:09,080 mineral wa jigoku no terrorista 15 00:01:06,740 --> 00:01:09,080 ¡Soy un terrorista del infierno! 16 00:01:09,080 --> 00:01:11,430 kinou kaasan okashita ze 17 00:01:09,080 --> 00:01:11,430 Ayer violé a mi mamá, 18 00:01:11,430 --> 00:01:13,730 ashita wa tousan hotteyare 19 00:01:11,430 --> 00:01:13,730 ¡Y mañana voy a destrozar a mi papá! 20 00:01:13,730 --> 00:01:15,970 ¡Soy un terrorista salido del infierno! 21 00:01:15,970 --> 00:01:18,350 mineral ni wa tousan kaasan inee 22 00:01:15,970 --> 00:01:18,350 No tengo mamá ni papá, 23 00:01:18,350 --> 00:01:20,470 dolor wa ore ga koroshita kara 24 00:01:18,350 --> 00:01:20,470 ¡Eso es porque los maté! 25 00:01:20,470 --> 00:01:22,950 mineral ni wa tomodachi koibito inee 26 00:01:20,470 --> 00:01:22,950 No tengo amigos ni amantes, 27 00:01:22,950 --> 00:01:25,650 dolor wa ore ga koroshita kara 28 00:01:22,950 --> 00:01:25,650 ¡Eso es porque los maté! 29 00:01:29,780 --> 00:01:32,180 korose korose oya nado korose 30 00:01:29,780 --> 00:01:32,180 ¡Mata a tus padres y mátalos de nuevo! 31 00:01:32,180 --> 00:01:34,310 korose korose subete ga korose 32 00:01:32,180 --> 00:01:34,310 ¡Mata a todos y a todo! 33 00:01:34,310 --> 00:01:37,950 satsugai, satsugai se yo 34 00:01:34,310 --> 00:01:37,950 ¡Asesinato, asesinato! 35 00:01:38,980 --> 00:01:42,400 satsugai, satsugai se yo 36 00:01:38,980 --> 00:01:42,400 ¡Es un asesinato, un asesinato! 37 00:01:43,360 --> 00:01:46,960 satsugai, satsugai se yo 38 00:01:43,360 --> 00:01:46,960 ¡Malditos hijos de puta, asesinato! 39 00:01:48,000 --> 00:01:50,270 satsugai, satsugai se yo 40 00:01:48,000 --> 00:01:50,270 ¡Maldito asesinato! Y ahora, 41 00:01:50,270 --> 00:01:54,840 omoide wo chi ni someteyare 42 00:01:50,270 --> 00:01:54,840 ¡Repinta tus recuerdos con sangre! 43 00:01:59,610 --> 00:02:05,870 Muuuuuurder! 44 00:01:59,610 --> 00:02:05,870 satsugaiiii 45 00:02:05,950 --> 00:02:09,360 Delicio.us 46 00:02:05,950 --> 00:02:09,360 Subs 47 00:02:05,950 --> 00:02:09,360 Pre 48 00:02:05,950 --> 00:02:09,360 envía 49 00:02:09,360 --> 00:02:10,250 ¡Jagi-sama! 50 00:02:10,250 --> 00:02:10,990 ¡Krauser! 51 00:02:10,990 --> 00:02:12,490 Ciudad del metal de Detroit 52 00:02:10,990 --> 00:02:12,490 vestidor 53 00:02:10,990 --> 00:02:12,490 NO ENTRAR 54 00:02:12,530 --> 00:02:16,130 FFFFF 55 00:02:12,530 --> 00:02:16,130 Krauser II 56 00:02:12,530 --> 00:02:16,130 Negishi Souichi 57 00:02:13,980 --> 00:02:15,360 ¿Qué estoy haciendo? 58 00:02:15,360 --> 00:02:18,190 ¡Jajaja, Negishi! ¡Tu voz fue la mejor! 59 00:02:16,160 --> 00:02:22,200 FFFFFF 60 00:02:16,160 --> 00:02:22,200 jagui 61 00:02:16,160 --> 00:02:22,200 Wada Masayuki 62 00:02:18,190 --> 00:02:19,000 R-¿En serio? 63 00:02:19,000 --> 00:02:22,190 ¡La guitarra también era jodidamente dulce! ¡Krauser es la piedra angular de DMC, hombre! 64 00:02:22,190 --> 00:02:23,950 Por cierto Nishida, necesitas practicar más, ¿lo sabías? 65 00:02:22,200 --> 00:02:25,910 FFFFFF 66 00:02:22,200 --> 00:02:25,910 Camus 67 00:02:22,200 --> 00:02:25,910 Nishida Terumichi 68 00:02:23,950 --> 00:02:25,910 De todos modos, date prisa y cámbiate de ropa, ¡tenemos una reunión! 69 00:02:25,910 --> 00:02:26,560 ¿Reunión? 70 00:02:26,560 --> 00:02:29,360 Slipped your mind, dumbass? ¡Hoy tenemos la reunión para nuestro vídeo promocional! 71 00:02:29,360 --> 00:02:30,210 The president will be there too! 72 00:02:30,380 --> 00:02:35,370 That concert made me cum! ¡Malditos locos, DMC! 73 00:02:35,370 --> 00:02:37,420 Presidente, ¿nos honró con su presencia esta noche? ¡Gracias! 74 00:02:37,420 --> 00:02:40,250 ¡Por supuesto! ¡Mi entrepierna estaba totalmente empapada y estaba bailando ahí fuera! 75 00:02:40,250 --> 00:02:41,940 Come on now, take a seat! ¡Sentarse! 76 00:02:41,940 --> 00:02:42,520 ¡Sí, discúlpanos! 77 00:02:42,650 --> 00:02:43,920 What the heck is wrong with our president... 78 00:02:43,920 --> 00:02:46,490 This isn't even the kind of band I wanted to do in the first place... 79 00:02:46,490 --> 00:02:50,150 Ahora, en cuanto al primer PV, me gustaría que todos compartieran sus opiniones sobre el concepto de esta "Pintura del Infierno". 80 00:02:50,150 --> 00:02:52,200 ¡Ey! ¡Pongámonos a pensar, así que danos algunas ideas! 81 00:02:52,310 --> 00:02:54,330 Caray... Como si tuviera alguno... 82 00:02:54,530 --> 00:02:57,080 ¿Qué tal si tenemos a Krauser, es decir, Negishi, sentado ahí comiendo un murciélago? 83 00:02:55,990 --> 00:02:58,050 ¡Las de vida son las mejores! 84 00:02:57,520 --> 00:02:58,700 ¡Oh, sí, eso está caliente! 85 00:02:58,700 --> 00:03:02,100 ¡Y luego Krauser salta de un ataúd y comienza a pelear con un zombie en un anillo de fuego! 86 00:03:02,100 --> 00:03:05,740 ¡Sí! Y luego, mientras los zombies se comen el cuerpo de Krauser, ¡él toca la guitarra! 87 00:03:05,740 --> 00:03:07,210 Espera, ¡no hay manera de que pueda hacer eso! 88 00:03:07,210 --> 00:03:08,040 ¿Eh? 89 00:03:08,050 --> 00:03:09,000 No puedo soportar esto más. 90 00:03:09,010 --> 00:03:11,120 Quiero ir a casa y escuchar a Kahimi... 91 00:03:11,120 --> 00:03:13,400 ¡Oye! ¿Tienes una idea mejor entonces? 92 00:03:13,400 --> 00:03:16,840 Estaba pensando en un sentimiento más feliz, como caminar por Harajuku o algo así... 93 00:03:14,900 --> 00:03:15,740 ¡Están comiendo crepes! 94 00:03:15,740 --> 00:03:17,780 ¡Ven a nuestra tienda de ropa usada! 95 00:03:16,840 --> 00:03:20,110 ¡No, ningún impacto! ¡Este es tu primer PV! 96 00:03:20,110 --> 00:03:21,540 ¡Eh, tú! ¿Sin ideas? 97 00:03:21,540 --> 00:03:24,550 Bueno... quiero comer arroz al curry... 98 00:03:24,550 --> 00:03:25,460 ...en el infierno. 99 00:03:25,460 --> 00:03:26,060 ¡Mierda! 100 00:03:26,060 --> 00:03:28,030 ¡¿Qué diablos, chicos?! ¡Piensa seriamente en esto! 101 00:03:28,030 --> 00:03:31,120 ¡Tenemos que hacer de nuestro nuevo tema, "Grotesque", un éxito y entrar en la corriente principal! 102 00:03:31,120 --> 00:03:33,500 ¡Necesitamos rockear en M-Station o algún otro programa de televisión con toneladas de energía! 103 00:03:33,500 --> 00:03:35,600 ¡Oh sí! ¡Sal al mundo real! 104 00:03:35,600 --> 00:03:37,210 No, esa es una idea terrible... 105 00:03:37,210 --> 00:03:40,480 Quiero tocar el tipo de música que haría que mamá dijera "qué lindo..." o algo así... 106 00:03:40,730 --> 00:03:43,890 Ustedes son el brillante rayo de esperanza para esta empresa y para mí. 107 00:03:43,890 --> 00:03:46,320 ¡Así que juntad vuestras cabezas y preparad algo bueno! 108 00:03:46,320 --> 00:03:48,700 ¡Bueno! ¡Ya son suficientes ideas por ahora! 109 00:03:48,700 --> 00:03:50,500 Vuelve dentro de una semana para la sesión de fotos, ¿de acuerdo? 110 00:03:50,500 --> 00:03:50,960 ¡Sí señora! 111 00:03:50,960 --> 00:03:52,110 Nishida, tomemos algo de comida y volvamos a casa. 112 00:03:52,110 --> 00:03:52,620 Arroz al curry. 113 00:03:52,620 --> 00:03:55,230 ¡¿Qué diablos acabamos de decidir?! ¡Incluso tenía una sugerencia que quería hacer! 114 00:03:55,230 --> 00:03:58,080 Disculpe, Presidente, quería hablarle sobre nuestro próximo sencillo... 115 00:03:58,080 --> 00:03:58,730 ¿Eh? 116 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Beso de frambuesa 117 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Recibí un mensaje tuyo en mi contestador automático, decía que te gustaría 118 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Un beso tuyo como agradecimiento, tal como lo imaginaba. 119 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Su sabor es definitivamente frambuesa. 120 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Justo como el pastel que comí antes 121 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Cantando una canción llegué a la playa a toda prisa. Dios 122 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Mira, los delfines están sonriendo galleta. 123 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 repetir 124 00:04:00,230 --> 00:04:05,740 Compré un par de camisas de huésped, usémoslas juntas y divirtámonos. 125 00:04:00,230 --> 00:04:03,950 Estas son algunas letras que escribí anoche y que quería probar cuando terminemos con todo esto... 126 00:04:04,070 --> 00:04:05,260 Toma, te la cantaré. 127 00:04:05,260 --> 00:04:08,540 Recibí un mensaje tuyo en mi contestador automático. 128 00:04:08,550 --> 00:04:14,080 Dijo que les gustaría ir juntos a la playa. 129 00:04:14,480 --> 00:04:19,880 Entonces nos compré un par de camisas fronterizas. 130 00:04:19,880 --> 00:04:25,720 Usémoslos juntos y juguemos juntos. 131 00:04:25,720 --> 00:04:29,820 Un beso tuyo como agradecimiento, 132 00:04:29,830 --> 00:04:34,200 Fue tal como lo imaginé. 133 00:04:32,840 --> 00:04:33,790 Qué demonios...? 134 00:04:33,800 --> 00:04:34,840 Bruto. 135 00:04:34,200 --> 00:04:37,180 Realmente lo fue. 136 00:04:34,970 --> 00:04:37,710 ¡Vete a la mierda! ¡Este tipo de mierda no va a hacer que me corra! 137 00:04:37,710 --> 00:04:38,870 Bolígrafo por favor. 138 00:04:38,940 --> 00:04:41,510 joder 139 00:04:38,970 --> 00:04:41,510 de sangre 140 00:04:39,010 --> 00:04:41,510 Cuchillos Jack 141 00:04:39,040 --> 00:04:41,510 joder 142 00:04:39,410 --> 00:04:40,640 ¡Así debería ser! 143 00:04:41,510 --> 00:04:44,510 El primer sencillo que compusiste, "Satsugai..." 144 00:04:44,510 --> 00:04:47,110 En el primer segundo que escuché esto, honestamente vine... 145 00:04:47,740 --> 00:04:50,290 ¡Este es el tipo de mierda que quiero! 146 00:04:56,460 --> 00:05:00,190 Escucharlo así, realmente suena tan horrible... 147 00:05:02,420 --> 00:05:03,850 Mamá... 148 00:05:05,270 --> 00:05:08,070 Mamá no tiene idea de que estoy en este tipo de banda... 149 00:05:08,280 --> 00:05:10,620 ¿Qué diría si supiera que estoy escribiendo este tipo de cosas? 150 00:05:10,620 --> 00:05:11,970 ¡Oh sí! 151 00:05:15,010 --> 00:05:16,740 Mamá, lo siento... 152 00:05:16,960 --> 00:05:19,910 Será mejor que sigas haciendo estas canciones candentes. Cuento contigo para corregir el PV. 153 00:05:19,920 --> 00:05:20,750 Lo lamento. 154 00:05:21,840 --> 00:05:22,990 Lo siento mucho. 155 00:05:23,830 --> 00:05:25,420 Y una semana después... 156 00:05:25,420 --> 00:05:26,880 Muy bien chicos, ¡vamos a rockear! 157 00:05:26,880 --> 00:05:27,690 ¡Oye, es un mensaje de texto! 158 00:05:27,690 --> 00:05:28,460 De mamá... 159 00:05:28,460 --> 00:05:29,660 ¡Vamos, Krauser! ¡Vamos! 160 00:05:29,660 --> 00:05:30,880 ¡O-está bien! 161 00:05:30,880 --> 00:05:33,160 Sou-kun, ¿cómo estás? 162 00:05:33,160 --> 00:05:36,160 ¡De la escena del murciélago! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! 163 00:05:36,950 --> 00:05:39,640 ¿Estás comiendo bien? 164 00:05:40,240 --> 00:05:46,340 No has llamado últimamente, pero supongo que ser florista te mantiene bastante ocupado, ¿eh? 165 00:05:47,240 --> 00:05:52,390 Hace un tiempo estaba hojeando tu anuario de primaria... 166 00:05:52,620 --> 00:05:59,620 ¿Y te acuerdas? Escribiste que tu sueño era convertirte en maestra de preescolar. 167 00:06:00,690 --> 00:06:05,970 Sou-kun, siempre te has llevado bien con los niños pequeños, ¿no? 168 00:06:05,970 --> 00:06:09,280 Han pasado cinco años desde que te fuiste a Tokio... 169 00:06:09,560 --> 00:06:12,740 Sólo recuerda permanecer siempre como el gentil Sou-kun que recuerdo. 170 00:06:13,400 --> 00:06:16,070 Intenta no dejar que la gente mala te engañe. 171 00:06:17,100 --> 00:06:18,910 ¡Está bien, corta! ¡Squirtelo! 172 00:06:18,910 --> 00:06:21,210 Cuida tu cuerpo. 173 00:06:21,210 --> 00:06:22,830 ¡Oh sí! ¡Hijo de puta! 174 00:06:22,830 --> 00:06:24,810 ¡Mi entrepierna está totalmente empapada! 175 00:06:24,810 --> 00:06:26,210 De mami. 176 00:06:31,320 --> 00:06:33,390 ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! 177 00:06:33,390 --> 00:06:40,390 ¡El Rey Demonio lo gobierna todo! 178 00:06:40,390 --> 00:06:45,800 ¡Esta última canción, "Grotesque", sale a la venta hoy! ¡Ve a robar a algún cabrón si no tienes dinero para ello! 179 00:06:45,800 --> 00:06:48,100 ¡Ahí está! ¡La guitarra de dientes! 180 00:06:48,360 --> 00:06:49,400 ¡Jagi-sama! 181 00:06:51,410 --> 00:06:57,640 Le doy gracias a la música. Sin él, me habría convertido en un asesino en masa más. -Krauser II 182 00:06:57,640 --> 00:06:59,980 ¡Oye, el single llegó antes del concierto! 183 00:06:59,980 --> 00:07:02,270 ¡Mira, Negishi! ¡Parece que realmente se está vendiendo! 184 00:07:02,270 --> 00:07:02,500 ¿Qué? 185 00:07:02,500 --> 00:07:04,420 ¡Con esto, definitivamente entraremos en la escena mainstream! 186 00:07:04,420 --> 00:07:06,240 ¡Esta portada del CD es simplemente horrible! 187 00:07:06,240 --> 00:07:07,830 ¡Idiota! ¡Es el impacto lo que cuenta! 188 00:07:07,830 --> 00:07:10,860 Y este comentario... ¡Nunca dije algo así! 189 00:07:10,860 --> 00:07:13,100 Oye, Nishida, ¡tú también debes comprarlo! 190 00:07:12,090 --> 00:07:13,590 Más pechos, por favor. 191 00:07:13,100 --> 00:07:14,970 ¡Nuestro cupo es de 20 ejemplares por persona! 192 00:07:14,970 --> 00:07:16,560 Bueno, entonces tengo planes, así que... 193 00:07:16,560 --> 00:07:18,970 ¡Tocar la guitarra con los dientes realmente me hizo daño en la boca! 194 00:07:20,430 --> 00:07:23,340 Hoy decidí venir a ver algunos CD... 195 00:07:23,340 --> 00:07:24,500 ¡Pero primero lo primero, Kahimi Karie! 196 00:07:24,500 --> 00:07:26,950 Yo también quería sacar un CD como este... 197 00:07:26,950 --> 00:07:28,030 Oye... 198 00:07:28,150 --> 00:07:29,980 Eres Negishi-kun... ¿verdad? 199 00:07:29,980 --> 00:07:30,380 ¿Eh? 200 00:07:30,380 --> 00:07:32,100 ¡Aikawa-san! 201 00:07:32,100 --> 00:07:35,540 Oye, ha pasado un tiempo. No nos hemos visto desde la graduación, ¿verdad? 202 00:07:35,540 --> 00:07:37,460 Todavía te gusta Kahimi, ¿eh? 203 00:07:37,460 --> 00:07:38,120 S-Sí. 204 00:07:38,120 --> 00:07:39,990 ¿Sigues tocando música? 205 00:07:39,990 --> 00:07:41,730 S-Sí. 206 00:07:41,730 --> 00:07:48,000 Aikawa Yuri-chan. Una vez asistimos al mismo seminario y nos hicimos amigos debido a nuestros gustos musicales similares. 207 00:07:48,160 --> 00:07:53,300 Ella es la primera persona a la que le toqué mi música. Aunque nunca llegamos a ser más que amigos. 208 00:07:53,300 --> 00:07:55,750 ¡Eres tan bueno con la guitarra que podrías convertirte en un profesional! 209 00:07:55,750 --> 00:07:58,470 Sus palabras me empujaron a convertirme en un profesional. 210 00:07:58,470 --> 00:08:00,830 Ahora trabajo como editor de una revista. 211 00:08:00,830 --> 00:08:03,510 Se llama Amoure Amour, una revista sobre estilos de vida. 212 00:08:03,510 --> 00:08:07,770 ¡Leo esto todas las semanas! me encanta el ¡Pieza "Música para escuchar en un café"! 213 00:08:07,770 --> 00:08:09,980 ¡Esa es la columna de la que estoy a cargo! 214 00:08:09,980 --> 00:08:12,070 Que casualidad... 215 00:08:10,240 --> 00:08:11,280 R-¿En serio? 216 00:08:12,020 --> 00:08:13,290 Me alegra mucho que lo leas. 217 00:08:12,070 --> 00:08:14,820 Incluso después de dos años, todavía tenemos mucho en común. 218 00:08:15,130 --> 00:08:16,890 ¿Podríamos ser el uno para el otro? 219 00:08:16,900 --> 00:08:20,750 Oye, ¿recuerdas la canción que me cantaste antes de graduarnos? 220 00:08:20,750 --> 00:08:23,270 ¡Viola a cada perra que veas! 221 00:08:23,600 --> 00:08:26,400 Por qué una canción de DMC ahora de todos los tiempos... 222 00:08:26,400 --> 00:08:28,980 Esta es otra canción que escribí, "Demon King..." 223 00:08:28,980 --> 00:08:31,670 Ya sabes, esa canción sobre la paz mundial. 224 00:09:10,190 --> 00:09:11,840 Lo recordaste palabra por palabra. 225 00:09:11,840 --> 00:09:16,050 Hay un poco de ruido ahora mismo, pero realmente me gustó esa canción. 226 00:09:16,050 --> 00:09:19,540 Ahora mismo, mientras Aikawa-san me dice lo mucho que le gusta mi música, 227 00:09:19,540 --> 00:09:22,020 Suena mi horrenda y ensordecedora canción. 228 00:09:22,020 --> 00:09:24,410 Ah, eso es correcto. ¡Hoy es el día en que sale a la venta! 229 00:09:24,410 --> 00:09:26,650 ¿Qué diría Aikawa-san si supiera que estoy en DMC? 230 00:09:26,650 --> 00:09:29,720 ¿Si supiera que ese loco de esa horrible portada era realmente yo? 231 00:09:29,720 --> 00:09:33,400 La música que están tocando ahora es realmente horrible, ¿no? 232 00:09:33,400 --> 00:09:35,790 ¡Mirar! ¡Se está volviendo loco con solo escuchar una prueba! 233 00:09:35,790 --> 00:09:37,210 ¡La línea de bajo es asesina! 234 00:09:37,210 --> 00:09:38,270 ¡Grotesco! 235 00:09:38,270 --> 00:09:40,600 Simplemente no entiendo el metal. 236 00:09:40,600 --> 00:09:41,470 ¡Sí, yo tampoco! 237 00:09:41,470 --> 00:09:45,930 Se rumorea que todos los miembros son drogadictos y que violan a la gente regularmente y esas cosas... 238 00:09:45,930 --> 00:09:46,470 Realmente... 239 00:09:46,470 --> 00:09:49,040 ¡Nunca en mi vida he fumado un cigarrillo y todavía soy virgen! 240 00:09:49,040 --> 00:09:51,010 Escuché que el tipo Krauser es el peor. 241 00:09:51,010 --> 00:09:55,690 ¡Cuando era niño, mató a sus padres y luego escapó de prisión sólo para formar esta banda! 242 00:09:55,690 --> 00:09:58,330 ¿¡Eh!? ¡Incluso le envié claveles a mamá el Día de la Madre! 243 00:09:58,330 --> 00:10:01,430 Pero supongo que así es como el público ve a DMC. 244 00:10:01,430 --> 00:10:03,560 Quiero decirle a Aikawa-san la verdad. 245 00:10:03,560 --> 00:10:06,800 Negishi-kun, no te gustará esta banda, ¿verdad? 246 00:10:06,800 --> 00:10:12,390 ¡Por supuesto que no! ¡Todo lo que escucho es pop sueco! No puedo entender a la gente que quisiera formar una banda tan asquerosa. 247 00:10:12,390 --> 00:10:13,600 Eso es un alivio. 248 00:10:13,600 --> 00:10:17,140 ¡Solo mira la portada del CD! ¡Está usando maquillaje y escribió "matar" en su frente como un poco idiota! 249 00:10:17,140 --> 00:10:19,550 ¡Apuesto a que su manager también es un asqueroso! 250 00:10:19,550 --> 00:10:22,140 El paquete en sí incluso huele mal, ¡así que deshagámonos de él! 251 00:10:19,550 --> 00:10:21,140 N-Negishi-kun... 252 00:10:22,280 --> 00:10:24,950 ¡Hola perras! ¡No digas mierda sobre DMC! 253 00:10:24,960 --> 00:10:26,820 ¡Oye, estos chicos son clientes habituales de nuestros conciertos! 254 00:10:26,820 --> 00:10:29,810 ¿Estás menospreciando a Krauser-san? 255 00:10:29,620 --> 00:10:30,890 ¡Contéstame! 256 00:10:30,390 --> 00:10:31,980 ¡Lo siento, lo retiro! 257 00:10:31,990 --> 00:10:34,160 Mierda, mi propia canción va a ser mi muerte... 258 00:10:34,160 --> 00:10:38,000 ¡No puedo decir que soy Krauser aquí! ¡Como parece, me van a dar una paliza! 259 00:10:38,000 --> 00:10:41,770 ¡Krauser-san es realmente bueno tocando la guitarra! Yo también juego, ¡así que realmente lo respeto! 260 00:10:42,150 --> 00:10:46,350 ¿Así es, perra? ¡Entonces muéstrame cómo juega Krauser-san! 261 00:10:46,350 --> 00:10:47,730 P-¡Pero no tengo guitarra! 262 00:10:47,730 --> 00:10:50,880 ¡Sólo muéstrame un poco de guitarra aérea! ¡Haz como si tuvieras uno en la mano! 263 00:10:50,880 --> 00:10:52,320 N-n-no puedo hacer eso... 264 00:10:52,320 --> 00:10:53,610 Que grupo de fans más idiotas... 265 00:10:53,610 --> 00:10:55,920 ¡Entonces te ASESINAREMOS! 266 00:10:56,600 --> 00:10:59,650 tengo que hacer algo... ¡Tengo que proteger a Aikawa-san! 267 00:10:59,920 --> 00:11:00,580 ¿Como esto? 268 00:11:01,090 --> 00:11:02,360 ¡Eso es más parecido! 269 00:11:02,360 --> 00:11:04,930 ¡Ese es el estilo de Krauser! ¡Sigue adelante! 270 00:11:04,930 --> 00:11:06,160 Juega "¡Grotesco!" 271 00:11:06,160 --> 00:11:08,260 Oye, ese es el de Krauser-san... 272 00:11:08,260 --> 00:11:09,830 ¡Guitarra de dientes! 273 00:11:10,080 --> 00:11:11,350 Por favor señores... 274 00:11:10,420 --> 00:11:13,030 ¡Es como si Krauser-san estuviera justo frente a nosotros! 275 00:11:13,160 --> 00:11:15,540 Por ti, haré esto, Aikawa-san... 276 00:11:15,680 --> 00:11:17,270 ¡Yo te protegeré! 277 00:11:17,270 --> 00:11:20,790 ¡Puedo ver a los otros miembros de DMC también! 278 00:11:20,790 --> 00:11:21,960 ¡Yo también puedo verlos! 279 00:11:21,960 --> 00:11:22,850 ¡Krauser-san! 280 00:11:22,850 --> 00:11:23,530 ¡Jagi-sama! 281 00:11:23,530 --> 00:11:24,870 ¡Camús! 282 00:11:28,310 --> 00:11:29,320 El día que nos graduamos... 283 00:11:29,320 --> 00:11:31,670 ¿Significa esto que nunca nos volveremos a ver? 284 00:11:31,670 --> 00:11:33,290 No, no exactamente... 285 00:11:33,290 --> 00:11:35,590 Las palabras que no pude decirle a Aikawa-san... 286 00:11:35,590 --> 00:11:38,460 ¡Aquí vamos! ¡Guitarra detrás de la cabeza! 287 00:11:38,460 --> 00:11:39,150 Hasta luego. 288 00:11:39,150 --> 00:11:40,890 Adiós... 289 00:11:40,890 --> 00:11:42,630 Ese día siempre me he arrepentido... 290 00:11:42,960 --> 00:11:45,370 Ahora... ahora, con este momento, ¡puedo decirlo! 291 00:11:45,370 --> 00:11:46,870 ¡Aikawa-san! 292 00:11:46,930 --> 00:11:49,970 ¡Te voy a violar, maldita cerda! 293 00:11:50,410 --> 00:11:53,540 Ne-Negishi-kun... ¡eso es horrible! 294 00:11:53,540 --> 00:11:55,310 ¡Oh, no! ¡De repente me convertí en Krauser! 295 00:11:55,310 --> 00:11:58,040 N-No, quise decir que deberíamos haber ido a un café de moda y dejarme violar, ¡uh...! 296 00:11:58,040 --> 00:11:59,050 ¡Eres lo peor! 297 00:11:59,680 --> 00:12:00,810 ¡Vaya, es un salto de escenario! 298 00:12:00,810 --> 00:12:01,980 ¡Eres genial, amigo! 299 00:12:01,980 --> 00:12:03,190 ¡Amigo, estás totalmente loco! 300 00:12:01,980 --> 00:12:09,220 DMC! DMC! DMC! 301 00:12:03,190 --> 00:12:05,120 ¡Déjame ir! 302 00:12:05,120 --> 00:12:06,720 ¡Te odio! ¡Te odio! 303 00:12:12,670 --> 00:12:17,950 asa me ga sameru a kimi ga ite 304 00:12:12,670 --> 00:12:17,950 Cuando me despierto, estás a mi lado, 305 00:12:18,150 --> 00:12:22,950 chizu taruto yaitetasa 306 00:12:18,150 --> 00:12:22,950 sosteniendo una tarta de queso recién horneada. 307 00:12:23,710 --> 00:12:25,950 dulces bebe 308 00:12:25,950 --> 00:12:28,250 kimi wa sou sa 309 00:12:25,950 --> 00:12:28,250 Eres tan dulce. 310 00:12:28,250 --> 00:12:34,950 amai amai boku no koibito 311 00:12:28,250 --> 00:12:34,950 Mi dulce, dulce amante. 312 00:12:41,950 --> 00:12:47,450 sa dekakeyo oshareshite machi ni sa 313 00:12:41,950 --> 00:12:47,450 Ahora, salgamos a una calle de moda. 314 00:12:47,450 --> 00:12:52,700 chizu taruto katate kimi wa hashaideru 315 00:12:47,450 --> 00:12:52,700 Te ves tan emocionada sosteniendo la tarta de queso. 316 00:12:53,130 --> 00:12:58,640 hitogomi kakiwake ikou yo ano mise 317 00:12:53,130 --> 00:12:58,640 ¡Atravesemos la multitud y vayamos a esa tienda! 318 00:12:58,640 --> 00:13:04,650 osoroi no ringu kyou kau yakusoku dakara 319 00:12:58,640 --> 00:13:04,650 Nos compré anillos a juego hoy, como lo prometí. 320 00:13:06,140 --> 00:13:11,940 amai amai amai amai koibito 321 00:13:06,140 --> 00:13:11,940 Mi dulce, dulce, dulce, dulce amante. 322 00:13:11,940 --> 00:13:17,450 amai amai amai amai koibito 323 00:13:11,940 --> 00:13:17,450 Eres mi dulce, dulce, dulce, dulce amante. 324 00:13:18,150 --> 00:13:23,770 konya futari beddo mou neka kana 325 00:13:18,150 --> 00:13:23,770 Esta noche durmamos juntos en esta cama. 326 00:13:23,770 --> 00:13:28,500 nante mada hayasugiru kamo 327 00:13:23,770 --> 00:13:28,500 Pero quizás todavía sea demasiado pronto para nosotros. 328 00:13:29,400 --> 00:13:31,750 dulces bebe 329 00:13:31,750 --> 00:13:33,950 boku mo sou sa 330 00:13:31,750 --> 00:13:33,950 Sólo soy un cariño. 331 00:13:33,950 --> 00:13:40,950 amai amai kimi no koibito 332 00:13:33,950 --> 00:13:40,950 Soy tu dulce, dulce amante. 333 00:13:43,680 --> 00:13:45,300 La próxima vez en DMC, 334 00:13:45,300 --> 00:13:47,660 tenemos "Cómo violar" y "Amoure Anal!" 335 00:13:47,860 --> 00:13:51,470 ¡Mierda! ¡Te mojarás tanto que necesitarás pañales!